第107章 印度阿三称呼的由来

    “阿三”
    这个词，可以说是一个非常特别的存在。
    它在中国被广泛用来称呼印度人，带有一定的贬义色彩。
    但是，这个词并不是现在的国人所创造的，而是来自于对印度人的称呼演变。
    然而，让人意外的是，虽然“阿三”
    这个词不太友好，但在印度国内，竟然有一些人喜欢自称为“阿三”
    ，并且把这个称号视为一种荣耀。
    那么，我们不禁要问：“阿三”
    这个词到底意味着什么？为什么这个词在印度国内会引起这么大的反响呢？实际上，要理解这些问题，我们需要深入探讨印度国内的一些现象和问题。
    一、最早来源“印度阿三”
    这个词汇的由来可以追溯到多个方面：英国殖民统治下的印度人来到中国，特别是在上海等城市工作，这种跨地域的接触导致了一些特定的称呼产生。
    可能由于语言差异，中国人对印度人的发音理解有误。
    当时在旧上海，印度人常被雇佣为警察，但他们在执行任务时可能会引起民众不满，加上文化差异等原因，逐渐演变成了一种贬称。
    值得一提的是，“印度阿三”
    最初是从“红头阿三”
    演变而来的。
    “红头阿三”
    原本是上海地区的方言，当时上海有各种外国租界，其中英租界里很多普通差役（小警察）来自英国殖民地印度。
    这些印度人大多数是锡克教徒，他们身材高大，头上戴着红色头巾，这就是“红头”
    的由来。
    后来随着时间推移，时代变迁和语言习惯的改变，上海人发现，并不是每个印度人都是戴红头巾的锡克教徒，印度还有很多其他宗教的人不戴红头巾。
    所以上海人干脆把“红头阿三”
    改成了“印度阿三”
    。
    二、各种说法归纳起来，当前流行的说法有以下几种：说法一，那时的人形容猴子即“阿三”
    ，举凡洋人，在国人看来，皆如猴子般形貌举止，尤其以印度人之面貌黝黑，加之又是英国的殖民地来到上海的，而且民族“优越性”
    使然，觉得自家仍是高印度一头，故此蔑称印度人为“阿三”
    。
    在民国时期，徐珂创作的清代掌故遗闻的汇编《清稗[bài]类钞》一书中，曾经这样写道：“红头阿三，印度巡捕之称也，以其首扎红布，故云。
    世人每呼猴为阿三，今移以称印度巡捕，贱之也。”
    这段话解释了为什么会有“红头阿三”
    这个称呼，以及它与猴子之间的联系。
    此外，还提到了“印度阿三”

本章未完，点击下一页继续阅读